26/10/2011

Kalomira ha dado una entrevista al portal de internet TLife.gr, y aquí tenéis la traducción.

Kalomira a TLife: "George se ha acostumbrado a verme llevar ropa corta en el escenario".

Hace poco, Kalomira tuvo un gran concierto en Arizona y fue aplaudida por la audiencia. Hoy ella está en su casa cocinando uno de los platos favoritos de su marido, y en cualquier momento está lista para transformarse en una estrella del pop y subir al escenario. Aunque Kalomira lleva ahora un año en el "club de las casadas", y su base es América, ella nunca olvida a sus fans en Grecia y cada vez que regresa, trae una nueva sorpresa para sus fans.

La dulce Kalomira, toma un respiro en su agitada agenda (estudia en la universidad americana) y habla a a TLife sus apariciones sexys sobre el escenario, sus próximos planes y su vida como mujer casada. No se avergüenza de revelar cómo lleva las tareas domésticas y si su marido George se pone celoso cuando la ve vestir tan sexy en el escenario. 

Hace unos días tuviste un gran concierto en Arizona. ¿Cómo te lo pasaste allí y cómo fue toda la experiencia?

Me lo pasé muy bien en Arizona. Era la primera vez que estaba allí y la multitud fue muy cálida y emocionante. Me alegro de que tuviéramos tiempo de ver un poco la belleza de Arizona. Uno de los días escalamos una montaña... Fue muy impresionante. 

¿Cómo fue tu colaboración para tu actuación con el famoso coreógrafo quien ha trabajado con varios artistas muy conocidos?

Bijan tiene mucho talento y he aprendido muchas cosas de baile con él. Él ha trabajado con Jay-Z, Rihanna, Kanye West y muchos otros. Fue un honor cuando me dijo que él coreografiaría mi tour. Es muy profesional y está muy interesado en los detalles, ¡cosa que me encanta!

¿Te interesaría tener una carrera internacional?

Sinceramente no estoy segura porque "sí" ya que estoy en este trabajo y es algo muy glamouroso, pero a parte de mi trabajo me encanta tener una vida normal. Si me volviera mucho más famosa de lo que soy perdería el equilibrio que tengo ahora. Por ejemplo, no podría asistir a la universidad de la manera en que lo hago ahora.

¿Cuáles son tus próximos planes? ¿Estás pensando en instalarte definitivamente en el extranjero o volverás a Grecia durante un tiempo?

Mi casa principal está en el extranjero, pero siempre me aseguro de priorizar estar en Grecia al menos seis meses. Es una distancia de 5 a 6 meses pero es muy importante estar cerca de mis fans en Grecia porque ellos siempre me enseñan su amor y apoyo. Les quiero mucho y respeto la "dedicación" que ellos tienen hacia mí.

A finales de Agosto, Nueva York estaba en alerta por el huracán Irene y muchas casas fueron evacuadas. ¿Cómo te sentiste al vivir este tipo de eventos? ¿Tuviste miedo?

Tuve miedo porque era la única cosa de la que oías hablar en la televisión. Obviamente fui al supermercado y compré las cosas básicas para tener en casa (como velas, luces de emergencia, pilas, agua, etc.). Gracias a Dios, pasó y solo hubo pequeños daños cerca de nuestra casa. Pero mi corazón está con los que que sufrieron daños por el desastre.

Hace poco, cuando viste a Grecia, todo el mundo habló de tus looks sexys. ¿Te sientes sexy en el escenario? ¿Se pone celoso George con tus apariciones sexys sobre el escenario?

En el escenario me siento como otra persona... En el escenario es donde yo soy "Kalomira". Es como si estuviera en un teatro y necesitara convertirme en el personaje que la canción necesita que yo sea. En cuanto a George, está acostumbrado a que lleve ropa mini es el escenario. Él sabe que es para mi actuación y muchas veces le pido incluso su opinión.

En septiembre tuviste tu primer aniversario de boda. ¿Como ha sido este primer año de casada con George? ¿Cuáles son los buenos momentos y los difíciles del matrimonio? ¿Ha cambiado tu vida?

¡Sí, no me puedo creer cómo de rápido ha pasado un año! Celebramos el aniversario el 27 de septiembre en vez del 26 porque yo tenía un examen importante y tenía que estudiar y George quería ver jugar al futbol a su equipo favorito. Así que dijimos "ningún problema" ¡mañana celebraremos nuestro aniversario! Y claro que lo hicimos. ¡George me compró rosas y chocolatinas y me sorprendió limpiando toda la casa! Entonces fuimos a mi restaurante italiano favorito en George Town, el cual tiene unos espaguetis caseros realmente buenos. Nos lo pasamos genial. Siento que cuando estábamos prometidos, las cosas eran más difíciles. Ahora que estamos casados siento que todo está genial y tranquilo. Hablamos de todo y somos honestos el uno con el otro.

¿Cómo lo llevas con las tareas de casa? ¿Sabes cocinar? ¿Cuál es tu especialidad?

¡Aún estoy aprendiendo! (risas) Sé cómo hacer una rica sopa de pollo y limón y hoy hice filetes. También cocino puré de patatas con espinacas y brócoli. Me queda mucho por aprender, pero gracias a Dios... ¡Lo intento!

¿Tus padres y tus suegros te ayudan con la casa?

Por desgracia, mis padres están a cuatro horas de distancia, pero cuando mi madre viene a visitarme la vuelvo loca para que me ayude con todo.

¿Habéis pensado tú y tu marido en tener hijos?

¡Por supuesto, y aún lo seguimos pensado muy a menudo! Me gustaría estar al menos un año más con mi marido, pero tampoco quiero esperar mucho más. Adoro a mi sobrina (Anastasia) y me encantaría que ella jugase con su primer primo.